Loy Krathong中的Krathong，是放在水面上的小型灯饰或容器。香蕉叶、花、烛火与水面的倒影，构成很多人对泰国水灯节的记忆。它和升空的天灯不是同一件东西。
为什么要把水灯放入水中？
水灯常被赋予感谢水资源、祈愿和象征放下不愉快的含义，不同家庭与社区也会有各自解释。游客参与时，到允许的水边区域选择符合当地要求的水灯，跟随工作人员安排，不自行向禁入水域投放，也不把它当作保证实现愿望的交易。
起源故事，不都等于确定史实
一些导览会讲素可泰、宫廷人物或古老仪式的传说。了解故事可以增加参观趣味，但应区别传说、文学叙事与有证据的历史，不把“相传”删掉后变成精确起源年代。
不同地方，水灯会有什么变化？
河流、湖泊、寺院和历史遗址的庆祝方式不同，有的侧重漂灯，有的加入巡游、表演或装饰。地点不同，灯的尺寸、制作材料和允许投放方式也可能不同；不是看到一片水面就能自行放灯。
参与时，先考虑水域与清理
到主办方指定地点，选择符合当地环保要求的材料，不向封闭或禁止水域投放。即使称作“天然材料”，大量投放也会形成清理负担，人数多时可以共同使用一只，或选择不入水的展示方式。
带孩子和拍夜景，注意岸边
不要为了把灯放得远而探身、下到湿滑台阶或翻过围栏。人群密集处先约集合点，儿童有人近身照看；火烛远离头发和衣物。拍完让开位置，不长时间占住放灯口。
节日通常在泰历十二月满月附近，公历日期每年变化；当年场地、活动和安全措施以正式公告为准。浪漫的照片之外，河岸秩序与清理也是节日体验的一部分。
图片来源：John Shedrick from Chiang Mai, Thailand（CC BY 2.0）；Sweetpig1970（Public domain）。照片已压缩或缩放，封面按显示比例裁切；CC授权作品沿用原许可。
.jpg){kind=link}
